2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 李柏西 | 沧州交通学院 | 翟砚辉 | 二等奖 |
| 李博扬 | 天津仁爱学院 | 无 | 二等奖 |
| 李丹婷 | 玉林师范学院 | 梁耀丹 | 二等奖 |
| 李凡红 | 温州大学 | 无 | 二等奖 |
| 李广振 | 青岛农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 李红如 | 西安理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 李慧 | 乐山师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 李佳阳 | 湖南工程学院 | 无 | 二等奖 |
| 李嘉琪 | 河北科技师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 李军 | 西安石油大学 | 王玉龙 | 二等奖 |
| 李康 | 天津外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 李坤燠 | 西安石油大学 | 毕莹 | 二等奖 |
| 李蔓 | 北京邮电大学 | 张钫炜 | 二等奖 |
| 李梦欣 | 中国民航大学 | 刘成盼 | 二等奖 |
| 李梦雪 | 杭州师范大学 | 周建 | 二等奖 |
| 李梦宇 | 中南大学 | 无 | 二等奖 |
| 李明阳 | 中国石油大学（北京）克拉玛依校区 | 高嘉维 | 二等奖 |
| 李珮泳 | 广东省外语艺术职业学院 | 曹丹 | 二等奖 |
| 李琪 | 桂林理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 李如萱 | 温州商学院 | 无 | 二等奖 |
| 李瑞玲 | 郑州大学 | 无 | 二等奖 |
| 李师丞 | 成都理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 李诗语 | 安阳工学院 | 闫瑞雪 | 二等奖 |
| 李思婷 | 深圳信息职业技术学院 | 无 | 二等奖 |
| 李雯瑜 | 云南财经大学 | 金奕吟 | 二等奖 |
| 李欣洋 | 南京师范大学中北学院 | 步阳辉 | 二等奖 |
| 李欣语 | 四川工商学院（眉山校区） | 无 | 二等奖 |
| 李欣煜 | 南通大学 | 无 | 二等奖 |
| 李鑫浩 | 太原理工大学（明向校区） | 无 | 二等奖 |
| 李星阳 | 西南政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 李雪梅 | 中国矿业大学 | 无 | 二等奖 |
| 李逸涵 | 扬州大学 | 陶竹 | 二等奖 |
| 李毅 | 西北政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 李尹 | 江苏大学 | 无 | 二等奖 |
| 李雨潮 | 湖南人文科技学院 | 龙少华 | 二等奖 |
| 李玉冉 | 中国人民解放军国防科技大学国际关系学院 | 崔俊英，吴丹 | 二等奖 |
| 李月 | 上海师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 李芷欣 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 李志豪 | 中国矿业大学 | 王丽明 | 二等奖 |
| 梁迪 | 北京联合大学 | 无 | 二等奖 |
| 梁弘祥 | 沈阳航空航天大学 | 国娇 | 二等奖 |
| 梁洁怡 | 湛江科技学院 | 陈雨珣 | 二等奖 |
| 廖姝睿 | 西南大学 | 崔瑾翰 | 二等奖 |
| 林慧敏 | 江苏师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 林晓婷 | 东北林业大学 | 王培松 | 二等奖 |
| 林芝宇 | 南京审计大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘彩盈 | 云南财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘畅 | 安阳师范学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘晨曦 | 广西外国语学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘城 | 安徽职业技术学院 | 吴桂林 | 二等奖 |
| 刘恩泽 | 中央财经大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘浩 | 常州大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘佳祥 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘嘉明 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘建兰 | 湖北师范大学 | 向群星 | 二等奖 |
| 刘江茹 | 河南大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘颉 | 西南政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘静 | 重庆大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘丽娜 | 北京交通大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘梦娴 | 武汉理工大学 | 林莺 | 二等奖 |
| 刘青萍 | 西安石油大学 | 张雄 | 二等奖 |
| 刘思云 | 云南理工职业学院 | 杨硕 | 二等奖 |
| 刘为泽 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘炜 | 广东石油化工学院 | 张绍兵 | 二等奖 |
| 刘稳 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘心怡 | 浙江农林大学暨阳学院 | 无 | 二等奖 |
| 刘幸安 | 上海外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘焱 | 山东协和学院 | 高鑫鑫 | 二等奖 |
| 刘燕 | 上海对外经贸大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘一诺 | 安徽农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘宇彤 | 西安外国语大学 | 无 | 二等奖 |
| 刘玉娟 | 陕西师范大学 | 无 | 二等奖 |
| 柳昕彤 | 南开大学 | 无 | 二等奖 |
| 柳叶 | 江苏科技大学 | 无 | 二等奖 |
| 龙佳丽 | 长安大学 | 无 | 二等奖 |
| 龙家万 | 南昌大学 | 无 | 二等奖 |
| 娄文欣 | 临沂大学 | 无 | 二等奖 |
| 陆嘉玲 | 广西师范大学 | 冯波 | 二等奖 |
| 陆兴平 | 南京信息工程大学 | 方迪 | 二等奖 |
| 鹿梦缘 | 青岛农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 路天玥 | 西安石油大学 | 王寿喜 | 二等奖 |
| 吕姝洁 | 中南财经政法大学 | 无 | 二等奖 |
| 吕文婕 | 浙江越秀外国语学院 | 无 | 二等奖 |
| 罗京 | 湖南大学 | 于海玲 | 二等奖 |
| 马创伟 | 汕头大学 | 无 | 二等奖 |
| 马昳雯 | 大连理工大学 | 无 | 二等奖 |
| 马金超 | 辽宁工程技术大学 | 刘铁凤 | 二等奖 |
| 马梦遥 | 上海对外经贸大学 | 黄春 | 二等奖 |
| 马明珠 | 东北林业大学 | 无 | 二等奖 |
| 马思宇 | 银川科技学院 | 涂文文 | 二等奖 |
| 马圆圆 | 西安石油大学 | 无 | 二等奖 |
| 买吾拉木·买买提 | 西北工业大学 | 无 | 二等奖 |
| 毛涵彬 | 昆明学院 | 无 | 二等奖 |
| 毛强升 | 洛阳师范学院 | 赵丽华 | 二等奖 |
| 梅媛 | 成都理工大学 | 苗淼 | 二等奖 |
| 孟露 | 曲阜师范大学（日照校区） | 姚鹏 | 二等奖 |
| 孟然 | 上海建桥学院 | 无 | 二等奖 |
| 孟莎莎 | 东北农业大学 | 无 | 二等奖 |
| 孟婷 | 内蒙古民族大学 | 无 | 二等奖 |
| 闵天乐 | 中山大学 | 无 | 二等奖 |
