2023年第五届全国高校创新英语翻译赛共有来自上海外国语大学、浙江大学和北京外国语大学等1422所高校参与，共计9337名同学有效提交译文，经过近一个月的初审、复审以及终审，英译汉组和汉译英组最终共评选出特等奖4名，一等奖468名，二等奖1404名，三等奖2348名，优秀奖366名。现将获奖名单公示如下，特等奖以及一二三等奖获奖者可登录官网进个人中心页面填写邮寄地址并下载电子版证书，优秀奖可在个人中心查看并下载电子版证书。
说明：纸质版证书邮寄及制作费用均由大赛组委会承担，预计1月底邮寄第一批。
| 姓名 | 学校 | 指导老师 | 奖项 |
| 李莎莎 | 西北工业大学 | 无 | 一等奖 |
| 李世鑫 | 资阳环境科技职业学院 | 刘春丽 | 一等奖 |
| 李霜阳 | 长沙医学院 | 刘清 | 一等奖 |
| 李泰通 | 河北科技大学 | 李进通 | 一等奖 |
| 李彤路 | 山东大学（威海） | 无 | 一等奖 |
| 李为琦 | 山东理工大学 | 张燕 | 一等奖 |
| 李昕苑 | 上海财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 李星雯 | 重庆外语外事学院 | 无 | 一等奖 |
| 李艳梅 | 四川外国语大学成都学院 | 无 | 一等奖 |
| 李钰 | 上海对外经贸大学 | 无 | 一等奖 |
| 梁倩彤 | 上海对外经贸大学 | 景婧 | 一等奖 |
| 廖嘉怡 | 上海对外经贸大学 | 无 | 一等奖 |
| 林斐媛 | 成都理工大学 | 罗媛 | 一等奖 |
| 林莎莎 | 宁波大学 | 符荣波 | 一等奖 |
| 刘涵 | 山东财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 刘昊翔 | 南京信息职业技术学院 | 余琦 | 一等奖 |
| 刘可心 | 河北师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 刘若梦 | 宁波大学 | 贺莺 | 一等奖 |
| 刘思艺 | 广西民族大学 | 王安民 | 一等奖 |
| 刘婷婷 | 陕西师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 刘稳 | 西安石油大学 | 无 | 一等奖 |
| 刘幸安 | 上海外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 刘艺洋 | 南昌理工学院 | 龚晓丽 | 一等奖 |
| 刘羽菲 | 天津外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 柳悦莹 | 中国民用航空飞行学院 | 赵晨 | 一等奖 |
| 娄贺铖 | 四川农业大学（雅安校区） | 朱雅冬 | 一等奖 |
| 卢松青 | 河南科技大学 | 无 | 一等奖 |
| 陆少华 | 四川文化艺术学院 | 无 | 一等奖 |
| 陆羽轩 | 上海对外经贸大学 | 肖鸾仪 | 一等奖 |
| 吕佳煜 | 荆楚理工学院 | 无 | 一等奖 |
| 罗冰冰 | 中山职业技术学院 | 无 | 一等奖 |
| 罗妍 | 西华师范大学 | 晏开维 | 一等奖 |
| 马凤杰 | 山东师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 马慧 | 江苏大学 | 无 | 一等奖 |
| 马佳晖 | 辽宁石油化工大学 | 高平 | 一等奖 |
| 梅锦洋 | 赣南医学院 | 费岚郁 | 一等奖 |
| 孟赫 | 中南大学 | 无 | 一等奖 |
| 明雨璇 | 成都中医药大学 | 曾俊秀 | 一等奖 |
| 缪玲丽 | 南京师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 莫丁鳗 | 西南政法大学 | 无 | 一等奖 |
| 木世珍 | 大连大学 | 崔扬 | 一等奖 |
| 宁晗希 | 兰州财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 欧倍贝 | 四川农业大学（雅安校区） | 无 | 一等奖 |
| 欧阳依佳 | 华东师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 潘怡杭 | 南京铁道职业技术学院 | 无 | 一等奖 |
| 潘昱颖 | 江苏大学 | 无 | 一等奖 |
| 庞艾雯 | 战略支援部队信息工程大学 | 无 | 一等奖 |
| 彭宝林 | 郑州航空工业管理学院 | 孟萍萍 | 一等奖 |
| 平婕 | 浙江科技学院 | 无 | 一等奖 |
| 漆彩妮 | 东华理工大学 | 李小亭 | 一等奖 |
| 钱赟龙 | 华东政法大学 | 王海 | 一等奖 |
| 乔文雅 | 无锡学院 | 无 | 一等奖 |
| 秦梓林 | 南京航空航天大学 | 无 | 一等奖 |
| 渠远 | 内蒙古师范大学 | 何清 | 一等奖 |
| 任宇 | 苏州大学 | 无 | 一等奖 |
| 邵沛然 | 曲阜师范大学（日照校区） | 石艳玲 | 一等奖 |
| 邵冉辰 | 重庆移通学院 | 黄煌 | 一等奖 |
| 佘佳惠 | 武汉华夏理工学院 | 刘小敏 | 一等奖 |
| 申米 | 山东农业大学 | 尹卓琳 | 一等奖 |
| 盛钰涵 | 山东协和学院 | 无 | 一等奖 |
| 施炳旺 | 九江学院 | 喻湘波 | 一等奖 |
| 舒张思忆 | 中央民族大学 | 安劭凡 | 一等奖 |
| 宋若溪 | 中国政法大学 | 无 | 一等奖 |
| 宋天翔 | 上饶师范学院 | 无 | 一等奖 |
| 苏家玉 | 上海立信会计金融学院 | 无 | 一等奖 |
| 苏晓娅 | 上海外国语大学 | 无 | 一等奖 |
| 眭亦孜 | 重庆大学 | 无 | 一等奖 |
| 孙家栋 | 中国人民公安大学 | 无 | 一等奖 |
| 孙梦瑜 | 信阳师范学院 | 曹万忠 | 一等奖 |
| 孙琦 | 辽宁师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 孙琪 | 山东农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 孙舒玥 | 江苏大学京江学院 | 无 | 一等奖 |
| 孙新悦 | 西北农林科技大学 | 王少娟 | 一等奖 |
| 孙彦冰 | 北京第二外国语学院 | 无 | 一等奖 |
| 孙一博 | 西南交通大学 | 无 | 一等奖 |
| 孙雨轩 | 南通大学 | 黄妮娅 | 一等奖 |
| 孙紫蕊 | 西安石油大学 | 无 | 一等奖 |
| 覃嘉莹 | 广西民族大学 | 无 | 一等奖 |
| 谭清睿 | 中央财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 谭童予 | 华南师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 汤婧儿 | 中南林业科技大学 | 无 | 一等奖 |
| 唐梦璐 | 成都文理学院 | 苟薇 | 一等奖 |
| 唐睿 | 同济大学 | 宋缨 | 一等奖 |
| 唐玉蕾 | 山东财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 陶冶 | 哈尔滨师范大学 | 董文君 | 一等奖 |
| 滕倩 | 广东医科大学 | 无 | 一等奖 |
| 田雪瑶 | 重庆移通学院 | 唐智盟 | 一等奖 |
| 万韩越 | 江苏理工学院 | 无 | 一等奖 |
| 王凤芹 | 山东协和学院 | 无 | 一等奖 |
| 王韩 | 郑州大学 | 无 | 一等奖 |
| 王宏 | 哈尔滨师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 王欢 | 湖南理工学院 | 无 | 一等奖 |
| 王慧 | 上海对外经贸大学 | 周芹芹 | 一等奖 |
| 王慧美黛 | 新疆大学 | 买尔艾比拜尔·牙合甫 | 一等奖 |
| 王佳文 | 安徽农业大学 | 无 | 一等奖 |
| 王凯丽 | 河南师范大学 | 无 | 一等奖 |
| 王可鑫 | 燕山大学 | 王艳文 | 一等奖 |
| 王梦菲 | 南京财经大学 | 无 | 一等奖 |
| 王润泽 | 信阳艺术职业学院 | 陈云波 | 一等奖 |
| 王释然 | 吉林外国语大学 | 徐春阳 | 一等奖 |
